مالية أخبر بالواقع ، بأن يقول : اشتريته بكذا ، و عملت فيه عملا يساوي كذا ، و مثله ، ما لو عمل فيه متطوع . شرح فارسى : مرحوم مصنف مىفرماين : اگر متاعى را كه بايع در معرض فروش قرار داده در آن هيچ زيادى احداث نكرده باشد لازم است در وقت اخبار بثمن چنين بگويد : اين متاع را بفلان مقدار خريده‌ام يا بر من بفلان قدر تمام شده يا بگويد قيمتش فلان مقدار مىباشد و اگر بواسطه عمل و فعليكه مستلزم غرامت مالى نيست در مبيع زيادى پيدا شده بگويد آن را به فلان مقدار خريده و در آن عملى انجام دادم كه معادل فلانقدر هست و مثل همين فرض است اگر شخصى بطور تطوّع و مجانى در مبيع - احداث زيادى نموده باشد يعنى نحوه اخبار در اين صورت نيز مانند فرضى است كه خود در آن بواسطه عمل زيادى بدون تحمّل غرامت مالى ايجاد كرده باشد . متن : و إن زاد باستئجاره عليه ضمه فيقول : تقوم علي بكذا لا اشتريت به ، لأن الشراء لا يدخل فيه إلا الثمن ، بخلاف تقوم علي فإنه يدخل فيه الثمن ، و ما يلحقه من أجرة الكيال ، و الدلال و الحارس ، و المحرس ، و القصار ، و الرفاء ، و الصباغ ، و سائر المؤن المرادة للاسترباح ، لا ما يقصد به استبقاء الملك ، دون الاسترباح ، كنفقة العبد ، و كسوته ، و علف الدابة نعم العلف الزائد على المعتاد للتسمين يدخل . شرح فارسى : مرحوم مصنف مىفرماين :